Longer rests risk more ambushes.
Every hour change except the last rolls 1 in 64. A 9-hour rest gets 8 rolls: about an 11.8% chance of at least one ambush.
Camping is a loop of five-minute steps. Each pass checks for an ambush at the top of an hour, then lets the guard wander. This is how the original does it.
The game stops once it reaches the target hour, so the final hour change is never tested. Resting H hours in the original gives H − 1 ambush rolls. A 9-hour rest gets 8 rolls: about an 11.8% chance of at least one ambush.
Redux rests for the full time you chose, so a rest can cross one more hour and face one more roll.
A full rest of more than five requested hours, with the cooldown at zero, heals the party and may bring the Wanderer. The details are in Levelling and the Wanderer. An ambush skips all of it.
Every hour change except the last rolls 1 in 64. A 9-hour rest gets 8 rolls: about an 11.8% chance of at least one ambush.
The chance is 1 in 64 per hour either way. A guard matters once you are attacked: the sleepers are woken. Without one, they are not.